¡Aquí están!
Ya están impresos y listos para empezar a enviarse a
todos los interesados, a partir del miércoles de la próxima semana, los últimos (y excelentes) libros editados por el portugués. Pueden empezar ahora mismo haciendo sus
pedidos (pero no extrañen si no reciben respuesta hasta el lunes, pues Manuel
Caldas no tiene quien le ayude).
PRÍNCIPE VALIENTE volumen 13º, “los príncipes mercaderes”, páginas de 1961-1962.
Precio: 25 Euros, + 6 de gastos por ejemplar. Sobre los
gastos por más ejemplares y los datos para el pago, por favor ver aquí: http://www.manuelcaldas.com/pedidos.php.
Sobre costes de pedidos para fuera de España, por favor consultar Manuel Caldas
(mcaldas59@sapo.pt), que aun los
desconoce porque están siempre sufriendo alteraciones (para peor). Para los
primeros 150 pedidos, gratis una cartulina con la primera parte de una página
reproducida a gran tamaño (un poco menos que el original)
CASEY RUGGLES 2º volumen, 96 páginas en blanco y
negro con las tiras diarias del 9 de enero al 18 de noviembre de 1950. En los pedidos al editor, regalo de una reproducción de una tira original de la serie.
TARZAN de Russ Manning. Lamentablemente, de TARZAN aún no hay
nuevos volúmenes, debido al accidente sufrido con el ordenador del editor
(tenía casi terminada la restauración del volumen 3 de las tiras diarias -- que parece que va a ser posible desencriptar), pero se informa que SÍ, que habrá 2 (dos) nuevos volúmenes entre el primer y el segundo trimestres de
2017.
A LEI DA SELVA, de Eduardo Teixeira Coelho y
Raul Correia
Esta edición
de una obra portuguesa está en su lengua original y se hizo para Portugal, pero
puede que haya algún interesado en España y por eso aquí se informa. Su precio
es de 12 Euros, más 3,50 de gastos de envío, pero estos son gratis si se pide
junto con “Príncipe Valiente”. En seguida se transcribe, en portugués (¡que
nadie ose decir que no es capaz de leer la lengua de Camões y Camilo Castelo
Branco!), el texto de presentación de la edición…
Manuel
Caldas tem o orgulho de apresentar a reedição de um dos maiores clássicos da
banda desenhada portuguesa – originalmente publicado em 1949 n’ “O Mosquito” –
num volume brochado de 64 páginas, formato 23 x 32 cm.
Além das 39 pranchas de “A Lei da Selva” com os magistrais desenhos a preto e
branco impecavelmente restaurados e reproduzidos (e sem os cortes que na
revista original sofreram devido à má legendagem) e o poético texto na sua
integralidade e correctamente distribuído pelas vinhetas, o livro inclui
também:
- a versão a cores de todas as pranchas que em “O Mosquito” se apresentaram
coloridas,
- a história de 8 pranchas (também rigorosamente restauradas) “Bodas Índias”,
realizada por Eduardo Teixeira Coelho em 1954 para a revista espanhola “Chicos”
e até agora inédita em Portugal,
- uma apresentação do consagrado autor de banda desenhada José Ruy, companheiro
de artes de Eduardo Teixeira Coelho e seu colaborador, e
- um longo estudo do rigoroso crítico de banda desenhada Domingos Isabelinho,
- e mais duas ou três coisas curiosas.
UMA EDIÇÃO HISTÓRICA
Y esto es todo, amigos.
Vuestro,
Leónidas
