Hace ya algunas semanas que Dolmen ha anunciado el segundo volumen de la
edición de "Principe Valiente" en blanco y negro que empezó con el
volumen que Manuel Caldas había diseñado, utilizando las planchas restauradas por
él y que la editorial publicó alterando su tamaño -- lo que llevó a su
alejamiento. El nuevo volumen, según se puede ver en las páginas de muestra que
han divulgado, usa tanto su restauración como su rotulación. Muchos habrán
pensado: "al final, afortunadamente, Dolmen ha llegado a un acuerdo con
Caldas".
¡Pues no! ¡Dolmen simplemente está robando el trabajo de Manuel Caldas!
En su comunicado del 28 de octubre pasado, al hacerse públicos su conflicto
y su ruptura con la editorial, esta declaró: "La edición seguirá adelante
con la calidad que merece, utilizando los materiales que nos facilite King
Features o los disponibles en el mercado internacional, como hacen todas las
editoriales del mundo, o como hizo el propio Caldas para conseguir la
suya." ¿Y adónde les ha llevado su búsqueda en el mercado internacional?
¡Pues precisamente a la edición de Manuel Caldas! ¡Miren la casualidad!
En el facebook de Sin Fronteras, así Dolmen anunciaba en abril, junto
a la imagen de la portada del volumen: "Dentro de unas semanas, hacia
finales de mayo, llegará el segundo volumen a todas las librerías de España.
Hubo que tratar el tema a fondo con King Features, pero una vez comentado y
explicado, ya está en imprenta y listo para ser publicado."
O sea, Dolmen busca dar la impresión de que el permiso para usar el
material restaurado por Caldas dependía solamente de una autoridad superior y que
lo han obtenido, a pesar de que las conversaciones no habían sido sencillas.
¡Farsantes! Después, en el mismo facebook, un seguidor pregunta:
"¿Es material restaurado por Caldas?", y Dolmen responde
cándidamente: "Se han buscado los mejores materiales posibles en el
mercado. Del mismo modo en que el material que restauramos nosotros es usado
luego en otros países. Es un proceso que daría para una entrada, o dos, o tres
docenas."
Podemos
imaginar que, entre los altos ejecutivos de Dolmen, la conversación que llevó a
la edición del libro debió de ser más o menos así...
-- ¿Ya tenemos las cifras de las ventas del primer volumen de Príncipe Valiente
con el material de Caldas?
-- Sí, y son mucho mejores de lo que esperábamos.
-- Entonces hemos ganado una pasta.
-- ¡Un pastón! ¡Jajajaja!
-- Y hasta pagándole
a Caldas su trabajo nos forraríamos igual. ¡Jajajaja!
-- ¿Pero sin él como vamos a publicar los próximos volúmenes?
-- ¡De cualquier manera! Príncipe
Valiente siempre vende y ya sabemos que a la mayoría de los lectores les vale
cualquier edición.
-- No sé, no sé. No podemos exagerar. Sabes que los archivos digitales de
las pruebas de de las series de King Features que hemos publicado no son muy
buenos.
-- Sí, lo sé, y por eso mismo fue que Caldas nunca quiso los de Príncipe
Valiente, decía que son una porquería. Pero nosotros los usaremos y, quitando
dos o tres, solo muy pocos lectores se darán cuenta. Y les explicaremos que los
materiales son mejores que los del mismo Caldas, aunque todo el mundo vea que
no.
-- Bueno, entonces contactamos a King Features. Creo que piden 10 o 12
dólares la página.
-- ¿10 o 12? ¡Joder! No me había dado cuenta. ¡Para 300 y muchas páginas va
a ser un pastón! ¡Joder! No podemos.
-- Poder, podemos, que la edición vende.
-- Podemos, pero no conviene. Tenemos que pensar en otra solución...
-- Bueno, hagamos entonces lo que se me ocurrió cuando Caldas nos dijo que
no contáramos con él para el próximo volumen: escaneamos las páginas de su
edición.
-- ¡Excelente idea! Además, escaneando sus páginas, ya nos quedamos también
con la rotulación. ¡Jajajaja!
-- ¿Y si los escaneos salen emborronados?
-- ¿Que importa? La edición de Caldas es suficientemente buena para que
cualquier escaneo sea aceptable.
-- ¿Y si se nos acusa de robo?
-- Decimos que quien manda es King Features y que King Features nos ha dado
el permiso.
-- ¿Y si Caldas nos lleva a juicio?
-- ¡Sí Caldas nos lleva a juicio! ¡JAJAJAJA!
-- ¡Caldas no tiene dinero siquiera para hacer un viaje hasta acá, mucho
menos para pagarle a un abogado! Es un tonto ingenuo que publica cómics sin importarle
si se venden o no. Es un tonto. Ni siquiera busca subvenciones.
-- Bueno, y además,
si llega a pensar en demandarnos, mala suerte: nosotros nos movemos por los
juzgados como Pedro por su casa.
-- Sí. ¡Jajajaja!
-- ¡JAJAJAJAJA!
