"Lance se ha publicado en España en una espléndida
edición a cargo de Libri Impressi, el sello en castellano e
inglés del editor portugués Manuel Caldas. La serie consta de
cuatro álbumes encuadernados en rústica con solapas y que cuentan con una
reproducción y un papel excelente.
Es obligado hacer un comentario, aunque
sea breve, sobre la espléndida labor de restauración del color, las manchas de
tinta y de la línea que Manuel Caldas ha realizado para su
edición. El editor luso nos entrega unas páginas completamente remozadas,
fieles a la edición en prensa y con una espectacular calidad de impresión. Se
pueden pedir más artículos que sitúen al lector en el contexto de la obra, se
puede reclamar que se editen en tapa dura, pero una vez se abren las páginas
del libro uno se sumerge en el extraordinario universo que creó Warren Tutfs
y disfruta de la lectura, incluso mejor que cuando el lector norteamericano
abría el periódico el domingo."
Lo que acaban de leer es una pequeñita parte
de “Lance. Viñetas en Comicscope”, un largo e excelente artículo
escrito por Tristan Cardona y publicado aquí:
https://www.zonanegativa.com/lance-vinetas-en-comicscope/
Y puestos a hablar de "Lance", 3
informaciones:
1- Despues de Manuel Caldas publicar
"Lance" en portugués y en español, la serie, con su restauración, se
publicó sucesivamente en Alemania, en Noruega y en Montenegro, pero pasaban los
años y parecía que a ningún editor norte-americano le interesaba esa obra
maestra del cómic de su
propio país. Hasta que a comienzos de este año Classic
Comics Press finalmente la publicó, y en un solo y elegante volumen de 352
páginas. Aun quedan ejemplares a la venta en Amazon.
2- ¿Por qué está agotadísimo el volumen 1 de
"Lance" en español (el 2 está solamente un poco agotado)? ¿Porque fue un enorme éxito de ventas? No,
nada de eso, mucho al contrario: las ventas fueron tan bajas en su momento
(poco más de 200 ejemplares que de los 700 ejemplares impresos una montaña de
ellos acabó siendo un incómodo insoportable en el almacén de la distribuidora.
Esta informó entonces a Manuel Caldas que se los iban a devolver, a lo que él, echando
las manos a la cabeza pues no tenía donde guardarlos, respondió que no, que se
quedaran con una pequeña parte y que destruyeron lo restante. Y así se
hizo. Nada de extraordinario... a no ser que se calculó muy por debajo la
cantidad de ejemplares que debían guardarse, teniendo en consideración que se
trataba de una colección que tendría 3 volúmenes más. Pero aun hay ejemplares en portugués.
3- Antes de empezar a publicar-se “Lance”,
Warren Tufts envió a los periódicos, para que le compraran los derechos de
publicación de su serie, 3 páginas que serian el comienzo de "Lance".
Pero mientras tanto acabó cambiándolas y la versión que su publicó de ellas fue
sustancialmente diferente. Aquí les dejo esas 3 páginas de prueba, que Manuel
Caldas aun no tenia cuando hizo sus ediciones.
Vuestro:
Leónidas
P. D.: en breve, notícias editoriales caldianas.
