...o 300 y picos

domingo, 11 de febrero de 2024

O CAMINHO DO ORIENTE

 


  Esta edición es solo para los que leen portugués, o solo quieren disfrutar de excelentes dibujo o solo para los que quieren poseer todos los libros importantes.
  Se trata de un volumen que reúne, restauradas por Manuel Caldas, todas las planchas de "O Caminho do Oriente", una "história aos quadradinhos" escrita por Raul Correia y dibujada por Eduardo Teixeira Coelho (portugués que llegó a colaborar en "Chicos") para la revista infantil "O Mosquito" entre 1946 y 1948. Se respecta, además del característico color original de la época, el texto de Correia, a pesar del formato ser inferior al de "O Mosquito".
  El libro, de tapa blanda, tiene 342 páginas, un tamaño de 16 x 22 cm. y su precio es de 29 euros, más 8 de correo para España (4 para Portugal, 12 para el resto de Europa y 16 para otros países). No se vende en librerías.
  Pedidos a mcaldas59@sapo.pt
Vuestro, Leónidas
 








THE DAYS OF REAL SPORT

  Esta edición es solo para los que leen inglés, o solo quieren disfrutar de buenos dibujos o solo para los que quieren poseer todos los libros importantes.
  Se trata de un volumen que reúne TODAS las viñetas ("panels", en inglês) de "The Days of Real Sport", una serie creada por el genial y prolífico Clare Briggs para los periódicos de Estados Unidos entre 1911 y 1924.
  Como en parte se puede deducir de los ejemplos aquí reproducidos, su temática es la vida de los niños en la infancia del autor en una América esencialmente rural.
  Ha habido varias reediciones de viñetas de la serie, pero la gran mayoría estaba perdida en las páginas de los archivos de periódicos, hasta que Manuel Caldas y Domingos Isabelinho se decidierom a buscarlas y encontrarlas a todas. Al final, Caldas trató de la restauración y edición e Isabelinho de la excelente introducción.
  El libro, de tapa blanda, tiene 652 páginas (652, señores!), 30 de las cuales de extras, un tamaño de 22 x 16 cm. y su precio es de 32 euros, más 8 de de correo en Península Ibérica (12 para el resto de Europa y 16 para otros países). No se vende en librerías.
 Pedidos a mcaldas59@sapo.pt
Vuestro, Leónidas
 













 

jueves, 25 de enero de 2024

PRESENTANDO UN LIBRO SOBRE LO QUE NOS GUSTA

  Julio-David Sotelo es el hombre que restauró las planchas dominicales de mi primer volumen de "Casey Ruggles" y también (bajo el seudónimo de Dave Stel) las de mi edición integral de "Johnny Comet".
  Es, por tanto, un hombre que sabe de colores, de restauración y de cómics. Y de cómics sabe mucho, mucho de los de prensa, de los de comic books, de los álbumes y de los de tebeos. Y fue así que concibió, escribió y diseñó el libro que él mismo ha publicado: "Los más importantes cómics de aventuras".
  Son 300 páginas llenas de información y de imágenes que se leen con mucho placer y saltando de unas para otras, en busca de los títulos que más no gustan. En lo que respecta a la ilustración, lo más precioso son las fotos de autores, tanto dibujantes como guionistas: el libro contiene centenares, en una preocupación obsesiva de siempre nos mostrar las personas por detrás de sus obras, algo que jamás he encontrado en ningún otro libro sobre cómics (y tengo docenas).
  Muy recomendable y muy barato: solo 20 euros. Se puede comprar en cualquier librería on-line.
  No se lo pierdan.
Manuel Caldas

lunes, 28 de agosto de 2023

POR PRIMERA VEZ EN EL MUNDO, UNA EDICIÓN DEL "DRAGO" DE BURNE HOGARTH COMO DIOS MANDA

    "Drago" de Burne Hogarth se estrenó en los periódicos de Estados Unidos en 1945-46 y se reeditó por primera vez en 1971, en Francia, en un tomo de Editions SERG. El prefacio decía que las planchas, en blanco y negro, se reproducían de pruebas originales, pero era una estafa: de las 54 que constituyen la serie, solo para 34 se utilizaron realmente pruebas, y las otras 20 tenían bastante mala calidad. Inclusive, varias de aquellas 34 estaban mal reproducidas, al no captar muchas de las líneas más finas del dibujo. Y fue con base en esa edición -- en su época un auténtico lujo -- que en los años siguientes se hicieron todas las ediciones de "Drago", perpetuando sus defectos, empeorándolos o añadiendo otros. En España, la editorial Pala le añadió color, el horrible color que caracterizó la edición de "Príncipe Valiente", entre otras, de Buru Lan.

  Muestra de parte de una plancha en la nueva edicion (arriba) y en la de Pala... 

...Y otra

   Ahora, por fin, casi 80 años después de su creación, la obra más personal de Hogarth se publica de forma perfecta: con el dibujo restaurado (por Manuel Caldas y Diego Córdoba), el color original y de puntitos como el de los periódicos (trabajo también de Diego Córdoba) y una traducción (también de Diego Córdoba) a partir del original. ¡Un verdadero hito en la historia de las reediciones! Pero el libro incluye, además de las 54 planchas de la serie, una excelente introducción escrita por Eduardo Martínez-Pinna, un erudito texto sobre la restauración y algunas cosas más.
  64 páginas, tamaño 24,5 x 32, tapa blanda con solapas.
  El libro aparecerá en librerías en octubre, pero está ya disponible en el editor y empezará a ser enviado a partir del 2 de septiembre a los interesados. El precio es de 21 euros y los gastos de envío gratis para España y Portugal. Seguirá por correo económico (que aun así es caro), pero si alguien quiere recibirlo con más rapidez deberá añadir 5 euros. Pagos por Paypal (a familiares y amigos) o transferencia bancaria (IBAN: PT50003506660003845690063 ; BIC/SWIFT: CGDIPTPL), sin olvidar el editor, que, supongo, ya habrán adivinado que no es otro que el mismísimo Manuel Caldas (mcaldas59@sapo.pt), el portugués.

Vuestro,
Leónidas