UN “INÉDITO” DE HAL FOSTER CON EL PRÍNCIPE VALIENTE

Uno se esfuerza durante años y años para juntar todo lo que Hal Foster dibujó y se publicó con su personaje al margen de las páginas realizadas para los periódicos y llega a un punto en que, pasado mucho tiempo sin novedades, concluye que ¡ya está, ya lo tiene todo! Concluye que ya todo está descubierto y que no es posible que en un periódico, un libro, o una revista se encuentre un dibujo que no esté reproducido en ningún otro sitio.

Afortunadamente, uno puede equivocarse y de repente ser sorprendido y exultar de alegría ante algo nuevo.

Fue lo que sucedió a Manuel Caldas hace pocos meses cuando encontró a la venta en Ebay la página que abajo se reproduce. Se trata de la publicidad al suplemento dominical de comics de los periódicos de la cadena de Hearst. El nombre de la revista del que fue sacada la página no fue registrado,  pero, a juzgar por la fecha del copyright de la imagen, es de 1946.

A primera vista, se puede pensar que la imagen con el Príncipe Valiente es simplemente una viñeta del episodio al que alude, pero no. Se trata de un dibujo hecho por Foster exclusivamente para la publicidad, muy parecido al de la página 463 (de 1945) pero también muy diferente. Que ustedes mismos hagan la comparación.

Para aquellos que no leen inglés, les digo que el título del anuncio proclama que “el Drama desarrolla la fuerza de las ventas”, y en el texto que sigue se usan muchos sustantivos y adjetivos para destacar la contribución de las aventuras del Príncipe Valiente a la subida de ventas de los periódicos. Mis conocimientos del inglés no me permiten hacer una traducción completa, pero a fin de cuentas lo que realmente importa es lo que aquí comparto con los que un día fueron los 300.

¡A disfrutar! ¡Es gratis, señores! (¡Que suerte la vuestra!)

Vuestro,

Leónidas