Hace ya algunas semanas que Dolmen ha anunciado el segundo volumen de la
edición de "Principe Valiente" en blanco y negro que empezó con el
volumen que Manuel Caldas había diseñado, utilizando las planchas restauradas por
él y que la editorial publicó alterando su tamaño -- lo que llevó a su
alejamiento. El nuevo volumen, según se puede ver en las páginas de muestra que
han divulgado, usa tanto su restauración como su rotulación. Muchos habrán
pensado: "al final, afortunadamente, Dolmen ha llegado a un acuerdo con
Caldas".
¡Pues no! ¡Dolmen simplemente está robando el trabajo de Manuel Caldas!
En su comunicado del 28 de octubre pasado, al hacerse públicos su conflicto
y su ruptura con la editorial, esta declaró: "La edición seguirá adelante
con la calidad que merece, utilizando los materiales que nos facilite King
Features o los disponibles en el mercado internacional, como hacen todas las
editoriales del mundo, o como hizo el propio Caldas para conseguir la
suya." ¿Y adónde les ha llevado su búsqueda en el mercado internacional?
¡Pues precisamente a la edición de Manuel Caldas! ¡Miren la casualidad!
En el facebook de Sin Fronteras, así Dolmen anunciaba en abril, junto
a la imagen de la portada del volumen: "Dentro de unas semanas, hacia
finales de mayo, llegará el segundo volumen a todas las librerías de España.
Hubo que tratar el tema a fondo con King Features, pero una vez comentado y
explicado, ya está en imprenta y listo para ser publicado."
O sea, Dolmen busca dar la impresión de que el permiso para usar el
material restaurado por Caldas dependía solamente de una autoridad superior y que
lo han obtenido, a pesar de que las conversaciones no habían sido sencillas.
¡Farsantes! Después, en el mismo facebook, un seguidor pregunta:
"¿Es material restaurado por Caldas?", y Dolmen responde
cándidamente: "Se han buscado los mejores materiales posibles en el
mercado. Del mismo modo en que el material que restauramos nosotros es usado
luego en otros países. Es un proceso que daría para una entrada, o dos, o tres
docenas."
Podemos
imaginar que, entre los altos ejecutivos de Dolmen, la conversación que llevó a
la edición del libro debió de ser más o menos así...
-- ¿Ya tenemos las cifras de las ventas del primer volumen de Príncipe Valiente
con el material de Caldas?
-- Sí, y son mucho mejores de lo que esperábamos.
-- Entonces hemos ganado una pasta.
-- ¡Un pastón! ¡Jajajaja!
-- Y hasta pagándole
a Caldas su trabajo nos forraríamos igual. ¡Jajajaja!
-- ¿Pero sin él como vamos a publicar los próximos volúmenes?
-- ¡De cualquier manera! Príncipe
Valiente siempre vende y ya sabemos que a la mayoría de los lectores les vale
cualquier edición.
-- No sé, no sé. No podemos exagerar. Sabes que los archivos digitales de
las pruebas de de las series de King Features que hemos publicado no son muy
buenos.
-- Sí, lo sé, y por eso mismo fue que Caldas nunca quiso los de Príncipe
Valiente, decía que son una porquería. Pero nosotros los usaremos y, quitando
dos o tres, solo muy pocos lectores se darán cuenta. Y les explicaremos que los
materiales son mejores que los del mismo Caldas, aunque todo el mundo vea que
no.
-- Bueno, entonces contactamos a King Features. Creo que piden 10 o 12
dólares la página.
-- ¿10 o 12? ¡Joder! No me había dado cuenta. ¡Para 300 y muchas páginas va
a ser un pastón! ¡Joder! No podemos.
-- Poder, podemos, que la edición vende.
-- Podemos, pero no conviene. Tenemos que pensar en otra solución...
-- Bueno, hagamos entonces lo que se me ocurrió cuando Caldas nos dijo que
no contáramos con él para el próximo volumen: escaneamos las páginas de su
edición.
-- ¡Excelente idea! Además, escaneando sus páginas, ya nos quedamos también
con la rotulación. ¡Jajajaja!
-- ¿Y si los escaneos salen emborronados?
-- ¿Que importa? La edición de Caldas es suficientemente buena para que
cualquier escaneo sea aceptable.
-- ¿Y si se nos acusa de robo?
-- Decimos que quien manda es King Features y que King Features nos ha dado
el permiso.
-- ¿Y si Caldas nos lleva a juicio?
-- ¡Sí Caldas nos lleva a juicio! ¡JAJAJAJA!
-- ¡Caldas no tiene dinero siquiera para hacer un viaje hasta acá, mucho
menos para pagarle a un abogado! Es un tonto ingenuo que publica cómics sin importarle
si se venden o no. Es un tonto. Ni siquiera busca subvenciones.
-- Bueno, y además,
si llega a pensar en demandarnos, mala suerte: nosotros nos movemos por los
juzgados como Pedro por su casa.
-- Sí. ¡Jajajaja!
-- ¡JAJAJAJAJA!

Caldas, ha demostrado que es un buen editor, con Príncipe Valiente,y luego una editorial con poder como Dolmen ha jugado sucio con él, y eso ellos lo saben
ResponderEliminar¿Editorial con poder? ¡Solo tienen deudas y más deudas!
EliminarY desgraciadamente ha debido ser algo así como la dramatización que acabamos de leer...
ResponderEliminarMucho ánimo amigo Caldas. Los que conocemos su edición sabemos la verdad; aunque entiendo que es de poco consuelo ante la falta de ética de algunos.
En mi niñez leía los tebeos del Capitán Trueno. ¡Como hecho de menos al buen Goliat con su técnica del "Cascanueces'?
Con la cantidad de frentes que tiene abiertos el tal Vicente García, ya son ganas de abrir otro con esta edición robada de PV.
ResponderEliminarExecrável, falsários !!!!!
ResponderEliminarTalvez, um dia se faça justiça.
Yo entiendo que eso es un delito y se puede denunciar a la policía, no?
ResponderEliminarNo tenemos bastante con lo que vemos en televisión a diario con ejemplos vomitivos de falta de ética y de moral. Ahora, hasta en un medio artístico como los cómics se ven porquerías como esta en la que los derechos a la propiedad intelectual se pasan por el forro si se trata de dineros. Tengo algo más de siete décadas de vida, pero aún no lo he visto todo.
ResponderEliminarY no. No se puede hacer nada, salvo aguantarse. A mí me copió el libro del Capitán Trueno que publicó en el año 2006 la señora Armonía Rodríguez. No solo el contenido, sino también la estructura y no tuve el menor derecho a reclamarle nada. Como era una copia y no un plagio, ella podía a usar la totalidad de mi trabajo de meses y meses. ¡Larga vida a los mediocres!
EliminarEntonces Caldas e se está quejando de que publican un material sobre el que dolmen no tiene derechos? Esa es su queja? Curioso….
ResponderEliminarAnónimo tenías que ser, vergüenza es lo que no tienes. Le están Robando
EliminarNo dudo que le están robando Dolmen . Eso se ve. Pero Caldas pagó por los derechos al inicio o lo publicó por la cara? Seamos justos. Dolmen roba a una persona q no pagó por publicar. Por eso no denuncia. No puede ganar en la vida. Ahora si solo quieres ver una parte de la película genial.
EliminarCaldas pagó y lo ha demostrado. Si crees la mentira que publicó Dolmen es que eres de Dolmen o no te quieres enterar.
EliminarCaldas pagó para publicar en España? seguro? o como dijo fue muy listo y cogio otro país? Vamos la prueba es tan sencilla...si le han robado y no tiene nada que ocultar que denuncie. Gana seguro. Si no denuncia ya me dirás...y es ode no tengo dinero no me sirve. si va a ganar, si le han robado.
EliminarMucho ánimo para Manuel Caldas, frente a estos piratas de Dolmen.
ResponderEliminarLadrões!!! Isto não pode ficar assim. O crime destes senhores não pode vencer. Proponho o seguinte: Acredito que quem pertence a este grupo conhece um advogado que não se importe de trabalhar "pro bono" na fase inicial do processo e que seja pago com o dinheiro da vitória no fim. A razão está do lado do Sr. Caldas. Mais de 20 anos de trabalho, amor e paixão pela obra prima de Hal Foster a serem ROUBADAS por dois espertos sem princípios não pode ficar impune! Quem quer ajudar o Manuel?
ResponderEliminarÉ vergonhoso o que a Dólmen se propõe fazer! Estou revoltado.
ResponderEliminarQuem tem na família ou amigos um advogado? Temos de ajudar o Manuel Caldas!
ResponderEliminarBuenos dias: yo tengo varias ediciones del Principe Valiente: la del 1989 de ediciones B, la azul de Planeta, otra de Planeta/Dolmen que llega hasta el 2025, la de D. Manuel Caldas (la mejor sin duda) , y números sueltos de la de Burulan, y la ultima editada en color de Dolmen. También tengo alguna edición en frances (Zenda) y en Ingles (Fantagrafic), Por supuesto tambien me planteé comprar la BN de Dolmen (de la que aqui se trata), pero despues de ver como trataron en el primer volumen al Sr. Caldas (y no solo a él, tambien al excelente traductor Rafa Martin o a Yugo) desistí y no quiero saber nada de esta edición. Ni la compre ni la compraré y espero que, perdonenme, no tenga mucho éxito ya que las cosas hay que hacerlas como ers debido y respetando, en todo caso, a quien a metido muchas horas de trabajo.
ResponderEliminarAnimo D. Manuel la verdad resplandecerá siempre.
J. Antolin
Hay que joderse! El pirata más temible no siempre lleva garfio y parche al uso. Desconozco si el proceder de Dolmen es objeto de iniciar un proceso legal contra este abuso de apropiación indebida y derechos de autor, pero tal felonía debería ser castigada como mínimo con una fuerte indemnización económica y retirada de los albumes editados si no se llega a un acuerdo económico.
ResponderEliminarQuien conoce un abogado pro bono?
ResponderEliminarNadie se acuerda de cuando salio el primer numero de Príncipe Valiente de Manuel Caldas. Fue una revolución en la edición. Su perfección , su limpieza, su belleza. Nadie había publicado una edición así. Todo eran remontajes y suciedad. Luego se han apuntado los de Dolmen. Tienen más medios y le han copiado el camino. Es muy triste. No se que decir. Pero es importante que se sepa que Caldas fue el primero, el que revolucionó la edición de cómics en España.
ResponderEliminarNo vale la pena un abogado. Caldas me ha dicho que ya no tiene ganas de luchar.
ResponderEliminarNinguna sorpresa. Estaba claro que iban a hacer esa jugada si las ventas acompañaban. Que el Sr. Caldas no se lleve mala sangre sobre una realidad contra la que no puede luchar. En este minúsculo mundillo en el que nos movemos, el de las ediciones del comic clásico, si algún incauto ha hecho oídos sordos a los que hemos denunciado (y seguiremos denunciando) en redes sociales, tanto de los métodos de Dolmen como de la nefasta edición de su PV en blanco y negro, avisando de la aún posible opción de conseguir los volúmenes del trabajo de Caldas, y ha decidido seguir adelante y pagarle la fiesta a estos mafiosos, que con su pan se lo coma
ResponderEliminarLo que le están haciendo a Caldas es una canallada. Y un pequeño comentario: la foto que encabeza esta entrada fue hecha por mí, con mis tomos editados por Caldas. No me molesta, pero me apena que sea por un tema tan desagradable
ResponderEliminarque pena que no se editara todo en el mismo formato...ese cambio a mitad..ounch!
EliminarEl cambio no fue a mitad. Fue los pocos últimos números, cuando ya dibujaba John Cullen Murphy
EliminarSoy uno de los 300 y soy el que pregunto a esta gentuza si ya tenían permiso. Cuenten con mi aportación si hay que denunciar a esta gangrena que pudre el mundo del cómic. Ya ha empezado y en Wallapop ya se venden, algunos con sus plásticos, el producto de sus fechorías por 30 euros y bajando.
ResponderEliminarLas tiradas de cómic clásico son muy cortas...y no da para muchas ganancias y hay radica el principal problema de esta entrada. La falta de dinero para contentar a todo el mundo. Que sí, que todo el que está implicado en la edición tiene derecho a su salario: restaurador, Traductor, editor, distribuidor, tienda física...Pero la realidad es que la edición de cómic de prensa no da para compensar todo eso, el propio Caldas se ha quejado de las pocas ventas de sus publicaciones. Lo que me extraña es que Dolmen, como editora de cómic clásico aún se mantenga en pie...
ResponderEliminarRobando y sin pagar a los colaboradores... pues ahí siguen en pie.
EliminarY con subvenciones .
EliminarSiento que pasen estas cosas. El dolor, la frustración e impotencia, porque un trabajo de artesano, de tantos y tantos años, hecho con el máximo cariño, con la mayor devoción, sea usado vilmente, sin un acuerdo entre personas decentes.
ResponderEliminarPero los realmente aficionados saben que ese trabajo es de Manuel Caldas. Eso nadie lo puede cambiar. Quedará para siempre como la mejor edición en blanco y negro de PV, por lo que es un auténtico privilegio tenerla, tal como ha ido apareciendo, año tras año. Ojalá fuese difundida en todo el mundo, con el reconocimiento moral y económico de Caldas.
¡Y después las grandes editoriales se quejan de que los fanáticos de las ediciones digitales les piratean sus ediciones!
ResponderEliminarMadre mía, alucinante lo que tiene uno que leer. Cuanta desinformación. Si se ha pillado y escaneado como se dice la edición de Caldas, No deja de ser lo mismo que él hizo en su momento: escaneando y cogiendo de otro sitio. Un poco de seriedad y objetividad. Cuesta poco sumarse al linchamiento popular.
ResponderEliminarNo. Caldas buscó los mejores materiales en muchas partes, y restauró con paciencia, mucha paciencia. Durante muchos años. Ahora vienen estos ladrones y escanean su trabajo tal cual. Incluyendo, y ahí se nota, la rotulación.
EliminarMe pregunto si esta gente de dolmen saben el esfuerzo y el tiempo que supone hacer una restauración de este calibre... y claro que lo saben,pero les da igual. Esa es su catadura moral, el auténtico triunfo de los mediocres.
ResponderEliminarSí, claro que lo saben. Por eso lo evitan. Robar exige mucho menos esfuerzo.
EliminarDe los organizadores de ferias y festivales de la historieta que conceden parada a Dolmen Editorial solo puedo pensar que sean todos ellos unos pequeño-burgueses desclasados. Un grupito de vocingleros listos para cualquier reivindicación vacía, pero se ve que entre arribistas se entienden bien.
ResponderEliminarLadrones!
ResponderEliminar