El día
26 de junio del año de la gracia de 2020, Manuel Caldas completó la obra de su
vida: la restauración del “Príncipe Valiente” dibujado por Hal Foster. Ayer, el
portugués restauró la página 1788 de la serie, fechada de 1971, pero que
aparecerá en el volumen 17 a pesar de este respectar a los años 1969-1970. Y ahora
ya está rotulando las páginas.
¿Y después, qué? Después se seguirán tres volúmenes con los años siguientes, en que Foster escribió la serie y hizo los bocetos a partir de (no sobre) los cuales John Cullen Murphy dibujó las páginas, colaboración
¿Y después, qué? Después se seguirán tres volúmenes con los años siguientes, en que Foster escribió la serie y hizo los bocetos a partir de (no sobre) los cuales John Cullen Murphy dibujó las páginas, colaboración
que duraría hasta la
página 2244.
Esos tres volúmenes, de tres años de planchas cada, serán a tamaño más pequeños que los 17 anteriores, algo que desagradará a la mayoría de la gente, que quiere que en una colección de libros todos tengan las mismas dimensiones. Pero en una misma colección publicar las planchas de Murphy con el mismo tamaño que las de Foster es una falta de respeto por Foster… y por Murphy. Es que este dibujó las suyas (quitando las del comienzo) a tamaño bastante más pequeño que las de Foster y mostrarlas a tamaño proporcionalmente más grande que las del maestro hace con que los dibujos parezcan aun más desagradables para los que admiran el trabajo de Foster.
Manuel Caldas está seguro de que, al publicar los tres volúmenes finales de su edición de “Príncipe Valiente” con un formato diferente, bastantes (¿la mayoría?) de los coleccionistas no los comprarán (de hecho, algunos ya se lo han dicho), pero él es así: no puede evitar seguir haciendo las cosas como Dios manda.
Esos tres volúmenes, de tres años de planchas cada, serán a tamaño más pequeños que los 17 anteriores, algo que desagradará a la mayoría de la gente, que quiere que en una colección de libros todos tengan las mismas dimensiones. Pero en una misma colección publicar las planchas de Murphy con el mismo tamaño que las de Foster es una falta de respeto por Foster… y por Murphy. Es que este dibujó las suyas (quitando las del comienzo) a tamaño bastante más pequeño que las de Foster y mostrarlas a tamaño proporcionalmente más grande que las del maestro hace con que los dibujos parezcan aun más desagradables para los que admiran el trabajo de Foster.
Manuel Caldas está seguro de que, al publicar los tres volúmenes finales de su edición de “Príncipe Valiente” con un formato diferente, bastantes (¿la mayoría?) de los coleccionistas no los comprarán (de hecho, algunos ya se lo han dicho), pero él es así: no puede evitar seguir haciendo las cosas como Dios manda.
Vuestro,
Leónidas
